1 00:00:00,126 --> 00:00:03,796 Henry Vernon'un kocaman yüreği az önce pes ettim. 2 00:00:03,879 --> 00:00:06,674 Henry Vernon'u her ne öldürdüyse, onun büyük, büyük kalbi değildi. 3 00:00:06,757 --> 00:00:09,385 Henry'nin boğa gibi bir kalbi vardı. ve bilmeliyim. 4 00:00:10,094 --> 00:00:11,679 [Jessica] Bu Gece Cinayet Üzerine Yazdı. 5 00:00:11,762 --> 00:00:14,306 Yüz binin tamamını geri istiyoruz. 6 00:00:14,390 --> 00:00:16,058 [Jessica] Korkarım geriye kalanlar var. 7 00:00:16,142 --> 00:00:17,727 Emeklilik param! 8 00:00:17,810 --> 00:00:19,854 Kilisenin inşaat fonunu çalmak, 9 00:00:19,937 --> 00:00:22,189 yani hırsızlık gibi yukarıdaki yüce Tanrı'dan. 10 00:00:22,273 --> 00:00:26,819 Bu nasıl bir ülke? Birisi minibüsümü çaldı! 11 00:00:26,902 --> 00:00:29,989 - Bunu tek başıma çözeceğim. - Rica ederim. 12 00:00:32,700 --> 00:00:34,535 [neşeli orkestra müziği] 13 00:01:32,092 --> 00:01:32,927 Silas! 14 00:01:34,637 --> 00:01:35,596 Günaydın Bayan Phyllis. 15 00:01:36,180 --> 00:01:39,934 -Canım, siyahlar içinde harika görünüyorsun. -Henry nerede? 16 00:01:40,017 --> 00:01:42,895 Mezarlıktan yeni geldim ve bana bunun olmayacağını söylediler 17 00:01:42,978 --> 00:01:43,938 bugün herhangi bir cenaze töreni var. 18 00:01:44,021 --> 00:01:45,356 Çünkü yakılacak. 19 00:01:46,065 --> 00:01:50,110 -Kilisedeki törenden hemen sonra. -Yakıldı mı? 20 00:01:50,194 --> 00:01:52,655 -Kimin fikriydi bu? -Bayan Vernon, sanırım. 21 00:01:53,197 --> 00:01:54,490 Peki neden bu kadar acele var? 22 00:01:55,366 --> 00:01:56,867 bana da biraz aceleci geldi 23 00:01:56,951 --> 00:01:59,912 ama şunu öğrendim: Kederli bir dul kadının isteklerini asla sorgulamayın. 24 00:02:03,290 --> 00:02:05,209 Seni geri götürebilir miyim? 25 00:02:10,631 --> 00:02:12,550 [organ çalıyor] 26 00:02:12,633 --> 00:02:14,635 [belirsiz gevezelik] 27 00:02:25,479 --> 00:02:26,480 Connie mi? 28 00:02:28,107 --> 00:02:30,484 Ah Connie canım. 29 00:02:30,568 --> 00:02:33,404 Henry konusunda kendimi çok kötü hissediyorum. 30 00:02:33,487 --> 00:02:35,239 Ne harika bir adam. 31 00:02:35,322 --> 00:02:36,407 Kesinlikle öyleydi. 32 00:02:36,490 --> 00:02:37,741 Bu büyük bir kayıp. 33 00:02:37,825 --> 00:02:40,870 Teşekkür ederim Ben, Agnes. 34 00:02:41,412 --> 00:02:43,038 Benim için çok şey ifade ediyor 35 00:02:43,122 --> 00:02:45,165 siz ikiniz bugün burada olabilirsiniz. 36 00:02:45,249 --> 00:02:46,876 sahip olduğunu görmek güzel Ned gibi iyi bir adam 37 00:02:46,959 --> 00:02:48,335 dayanmak için Connie. 38 00:02:48,419 --> 00:02:49,753 Connie bir duldan daha fazlası 39 00:02:49,837 --> 00:02:51,797 iş ortağım Ben'den. 40 00:02:51,881 --> 00:02:54,133 Kendisi çok değerli bir arkadaşımdır. 41 00:02:59,763 --> 00:03:00,848 Günaydın Jessica. 42 00:03:00,931 --> 00:03:02,725 Günaydın Seth. 43 00:03:02,808 --> 00:03:05,561 Henry Vernon. Elbette üzücü bir durum. 44 00:03:05,644 --> 00:03:06,770 Evet. 45 00:03:19,033 --> 00:03:21,201 [iç çeker] 46 00:03:21,285 --> 00:03:25,122 Üzgünüm Christy. ama cenazelere dayanamıyorum. 47 00:03:25,205 --> 00:03:27,207 Bütün bu samimiyetsiz konuşmalar. 48 00:03:27,291 --> 00:03:29,627 Biliyorsun, bu sadece bir bahane morglar için 49 00:03:29,710 --> 00:03:31,712 para kazanmak diğer insanların mutsuzluğunu ortadan kaldırır. 50 00:03:31,795 --> 00:03:34,298 Yahni, Henry Vernon babamın iş ortağı 51 00:03:34,381 --> 00:03:35,716 yıllardır iyi bir arkadaş. 52 00:03:36,258 --> 00:03:38,052 Neden burada kalmıyorsun? bu kadar saldırgansa? 53 00:03:38,135 --> 00:03:39,428 İçeri giriyorum. 54 00:03:48,103 --> 00:03:50,022 [lastikler gıcırdıyor] 55 00:03:50,105 --> 00:03:53,609 Her ne kadar Henry Vernon Cabot Cove'un bir sakiniydi 56 00:03:53,692 --> 00:03:54,985 sadece on yıl, 57 00:03:55,402 --> 00:03:58,739 çoğumuz öyle hissettik Onu tüm hayatımız boyunca tanıyorduk. 58 00:03:59,239 --> 00:04:01,951 O kadar hoş ve dürüst bir adamdı ki, 59 00:04:02,368 --> 00:04:05,162 ona değer vermeye gelirdik hem sevgili bir arkadaş olarak 60 00:04:05,245 --> 00:04:07,873 ve güvenilir bir mali danışman olarak. 61 00:04:07,957 --> 00:04:11,043 Neden, kendi kilise inşa fonumuz bile 62 00:04:11,126 --> 00:04:13,921 Henry'nin yetenekli ellerindeydi. 63 00:04:14,213 --> 00:04:17,341 Artık bu hepimiz için o olmadan devam etmek. 64 00:04:17,925 --> 00:04:21,971 sayanlarımız için Mali rehberlik için Henry'ye. 65 00:04:22,054 --> 00:04:26,100 Ned Olston için onun değerli iş ortağı. 66 00:04:26,183 --> 00:04:28,227 Sevgi dolu karısı Connie için, 67 00:04:28,310 --> 00:04:31,522 kimi anlıyorum Cabot Cove'dan ayrılacak. 68 00:04:31,605 --> 00:04:34,066 Henry Vernon, onun kocaman yüreği... 69 00:04:34,149 --> 00:04:35,067 [kapı açılır] 70 00:04:35,150 --> 00:04:37,277 O ve Connie varken pes ettim 71 00:04:37,361 --> 00:04:38,904 tatildeydik-- 72 00:04:38,988 --> 00:04:40,030 Bu bir yalan! 73 00:04:40,114 --> 00:04:41,907 [nefesi kesilir ve mırıldanır] 74 00:04:42,908 --> 00:04:46,412 Henry Vernon'u her ne öldürdüyse, onun büyük, büyük kalbi değildi bu! 75 00:04:48,622 --> 00:04:51,792 Henry'nin boğa gibi bir kalbi vardı. ve bilmeliyim. 76 00:04:51,875 --> 00:04:53,961 Şimdi, Bayan Walters... 77 00:04:54,044 --> 00:04:56,005 Muhtemelen onu öldürdü! 78 00:04:56,088 --> 00:04:57,006 şaşırmazdım 79 00:04:57,089 --> 00:04:59,091 eğer sigorta parasının peşinde olsaydı! 80 00:05:01,593 --> 00:05:03,804 Bu nedir? 81 00:05:03,887 --> 00:05:07,016 Bu ne, örtbas mı? 82 00:05:07,099 --> 00:05:08,809 Neden kapalı? 83 00:05:08,892 --> 00:05:11,020 Ne saklıyorsun? 84 00:05:11,937 --> 00:05:13,522 Dr.Hazlitt, 85 00:05:13,605 --> 00:05:14,857 Eminim kontrol edersen, 86 00:05:14,940 --> 00:05:16,275 Henry'nin vücudunda arsenik bulursunuz. 87 00:05:16,358 --> 00:05:17,860 Onu öldürdü! 88 00:05:19,945 --> 00:05:23,323 Affedersiniz Bayan Walters. ama eğer sakin olursan-- 89 00:05:23,407 --> 00:05:25,409 Benden uzak dur! 90 00:05:25,492 --> 00:05:26,535 [nefes nefese kalır] 91 00:05:26,618 --> 00:05:27,828 [çığlık atar] 92 00:05:29,496 --> 00:05:30,789 Kim bu? 93 00:05:30,873 --> 00:05:32,958 Kesinlikle Henry Vernon değil. 94 00:05:38,839 --> 00:05:41,633 Mutlaka vardı bir tür korkunç karışıklık 95 00:05:41,717 --> 00:05:43,969 Farnsdale'deki cenaze evinde. 96 00:05:44,053 --> 00:05:47,890 Peki, sanırım bu şeyler olabilir. 97 00:05:47,973 --> 00:05:50,893 Hala keşke sahip olabilseydim Henry'ye otopsi yapıldı 98 00:05:50,976 --> 00:05:52,436 onlar devam edip onu mumyalamadan önce 99 00:05:52,519 --> 00:05:53,729 Farnsdale'de. 100 00:05:53,812 --> 00:05:57,149 Connie, görünüşe göre kasabadaki herkesin 101 00:05:57,232 --> 00:06:00,444 Henry'nin nasıl öldüğünün farklı bir versiyonu. 102 00:06:00,819 --> 00:06:02,946 George Adams, Henry'nin devrildiğini duydu 103 00:06:03,030 --> 00:06:04,656 bir kapkaççının peşinde. 104 00:06:04,740 --> 00:06:06,158 [iç çeker] 105 00:06:06,241 --> 00:06:08,827 O kadar dramatik bir şey değildi işte böyle, şerif, 106 00:06:08,911 --> 00:06:09,870 inan bana. 107 00:06:09,953 --> 00:06:12,998 Kuzeye doğru seyahat ediyorduk hafta sonu kaçamaklarımızdan birinde. 108 00:06:13,415 --> 00:06:15,292 Henry kendini iyi hissetmediğini söyledi. 109 00:06:15,375 --> 00:06:18,295 Farnsdale'de bir motele yerleştik 110 00:06:18,378 --> 00:06:20,464 ve erkenden yattım. 111 00:06:20,547 --> 00:06:21,965 Ertesi sabah... 112 00:06:23,175 --> 00:06:28,097 Ertesi sabah uyandım, ve Henry yanımda yatıyordu. 113 00:06:28,180 --> 00:06:29,556 O ölmüştü. 114 00:06:29,640 --> 00:06:32,476 Yerel doktor dedi ki kalp krizinden öldüğünü söyledi 115 00:06:32,559 --> 00:06:33,602 gece. 116 00:06:33,685 --> 00:06:38,357 Sertifikam var burada bir yerde. 117 00:06:45,114 --> 00:06:48,492 Evet, mumyalama Farnsdale'de gerçekleşti, 118 00:06:48,575 --> 00:06:50,285 tıpkı Doc'un söylediği gibi. 119 00:06:50,369 --> 00:06:52,788 Evet ama Henry'nin hoşuna gideceğini biliyordum 120 00:06:52,871 --> 00:06:55,874 burada, Cabot Koyu'nda hizmet almış olmak. 121 00:06:55,958 --> 00:06:57,501 Rahip Matthews'un bahsettiği 122 00:06:57,584 --> 00:06:59,461 San Francisco'ya gidebilirsin. 123 00:06:59,545 --> 00:07:00,838 Kız kardeşim orada yaşıyor. 124 00:07:00,921 --> 00:07:03,799 Bayan Vernon, kilisede 125 00:07:03,882 --> 00:07:06,635 Bayan Walters söyledi sigortayla ilgili bir şey. 126 00:07:06,718 --> 00:07:09,888 Henry 200.000 dolar taşıdı hayat sigortası poliçesi. 127 00:07:09,972 --> 00:07:13,016 Çok komik, Henry'yi inceledim bu politika için. 128 00:07:13,100 --> 00:07:16,103 Ned Olston'a yemin edebilirdim faydalanıcıydı. 129 00:07:16,186 --> 00:07:19,565 Henry bunu değiştirene kadar öyleydi. 130 00:07:19,648 --> 00:07:22,025 Onlar şunu düşünüyorlardı bu ortaklığı feshetmek. 131 00:07:22,109 --> 00:07:23,610 Neden bilmiyorum. 132 00:07:23,694 --> 00:07:26,321 Henry nadiren sır verirdi. 133 00:07:26,405 --> 00:07:29,408 Hanımefendi, bir şey daha var. 134 00:07:29,491 --> 00:07:31,869 ve ben bu konuyu açmaya bile başlamazdım 135 00:07:31,952 --> 00:07:34,413 bu komik karışıklık dışında cesetlerin üzerinde. 136 00:07:34,496 --> 00:07:36,123 Phyllis Walters hakkında... 137 00:07:36,206 --> 00:07:37,833 Amos. 138 00:07:37,916 --> 00:07:40,377 Ah, sorun değil Jessica. 139 00:07:40,460 --> 00:07:44,089 Henry Phyllis'le görüşüyordu birkaç ay boyunca. 140 00:07:44,173 --> 00:07:45,757 Öğrendim. 141 00:07:46,758 --> 00:07:50,762 Henry bana şunu söyledi aralarında her şey bitmişti. 142 00:07:51,263 --> 00:07:54,641 Belki Henry Phyllis'e söylemeyi unuttum 143 00:07:54,725 --> 00:07:55,601 her şey bitmişti. 144 00:07:59,730 --> 00:08:02,482 Bilirsin, eğer Phyllis Walters bu kadar kargaşaya neden olmamıştı 145 00:08:02,566 --> 00:08:03,984 o morgda, 146 00:08:04,067 --> 00:08:07,446 John Doe'nun bir kül yığını olacağını şu sıralar, 147 00:08:07,529 --> 00:08:09,156 ve Connie de katılacaktı 148 00:08:09,239 --> 00:08:11,491 200.000 dolarlık sigorta karşılığında. 149 00:08:12,034 --> 00:08:13,619 Peki sen ne öneriyorsun? 150 00:08:13,702 --> 00:08:17,080 O tabutta bir ceset var hesaba katılmamış. 151 00:08:17,164 --> 00:08:19,625 Farnsdale'deki morgu aradım. 152 00:08:19,708 --> 00:08:21,293 ve hiçbir cesedi kaçırmıyorlar. 153 00:08:21,376 --> 00:08:23,462 Birisi eksik. 154 00:08:23,545 --> 00:08:25,505 Biliyorsunuz Bayan Fletcher. 155 00:08:25,589 --> 00:08:29,426 bu mümkün dostum Henry'nin tabutunda öldürüldü. 156 00:08:30,302 --> 00:08:33,597 Peki, şimdi bu ilgi çekici bir olasılık. 157 00:08:34,890 --> 00:08:39,394 Bilirsiniz hanımefendi. takdir ettiğim kadar 158 00:08:39,478 --> 00:08:41,730 tüm yardım bana ara sıra verdin, 159 00:08:41,813 --> 00:08:45,692 şehirdeki herkes söylüyor benim için bütün davalarımı çözüyorsun. 160 00:08:45,776 --> 00:08:48,278 Yani eğer sakıncası yoksa, 161 00:08:48,362 --> 00:08:50,405 Bunu tek başıma çözeceğim. 162 00:08:50,864 --> 00:08:51,782 Akıl? 163 00:08:51,865 --> 00:08:53,784 Aman Tanrım, hayır! 164 00:08:53,867 --> 00:08:55,786 Bir kitabı bitirmeye çalışıyorum 165 00:08:55,869 --> 00:08:57,371 Noel kataloğunu hazırlamak için zamanında, 166 00:08:57,454 --> 00:08:58,789 ve ben bu haliyle çok gerideyim. 167 00:08:58,872 --> 00:09:01,792 Hayır Amos, burada her ne oluyorsa, 168 00:09:01,875 --> 00:09:03,794 buna hoş geldiniz. 169 00:09:04,878 --> 00:09:06,380 Ahh. 170 00:09:10,425 --> 00:09:12,594 Aniden, 171 00:09:12,678 --> 00:09:16,640 kapı çalındı. [kapıyı çalar] 172 00:09:26,275 --> 00:09:28,735 -Phyllis! -Bayan. Fletcher, 173 00:09:28,819 --> 00:09:31,113 Seni bu şekilde rahatsız ettiğim için üzgünüm ama biriyle konuşmam lazım. 174 00:09:31,196 --> 00:09:32,656 Peki içeri gelin. 175 00:09:33,657 --> 00:09:34,700 Oturun. 176 00:09:36,159 --> 00:09:39,788 -Sana bir şey getireyim mi? Çay mı, kahve mi? -HAYIR. Hayır, teşekkürler. 177 00:09:42,499 --> 00:09:45,377 Sanırım oldukça olay yarattım bu sabah cenazede. 178 00:09:45,460 --> 00:09:47,129 Yaptığın çok iyi bir şey. 179 00:09:47,212 --> 00:09:50,173 Aksi takdirde bu olağanüstü karışıklık hiç gün yüzüne çıkmamış olabilir. 180 00:09:51,341 --> 00:09:55,470 Bayan Fletcher, siz ve ben tam olarak arkadaş değilim. Yani, 181 00:09:55,554 --> 00:09:58,307 sen çok ünlü bir insansın ve ben sadece bir garsonum 182 00:09:58,390 --> 00:09:59,725 kamyon durağında. 183 00:09:59,808 --> 00:10:02,477 Phyllis, aptal olma. Aklınızdan ne geçiyor? 184 00:10:02,978 --> 00:10:05,105 Sadece emin olmak istiyorum bu korkunç suç 185 00:10:05,188 --> 00:10:06,815 tamamen araştırılıyor. 186 00:10:07,274 --> 00:10:09,943 -Şerif Tupper-- - Lütfen Bayan Fletcher. 187 00:10:10,736 --> 00:10:14,406 herkes senin gerçek beyinli olduğunu biliyor Cabot Koyu'nda, Amos Tupper'da değil. 188 00:10:15,532 --> 00:10:18,660 Phyllis, inan bana. Amos gereken her şeyi yapacak 189 00:10:18,744 --> 00:10:19,745 Bu konuda en alt noktaya ulaşmak için. 190 00:10:20,454 --> 00:10:22,664 Connie Vernon Henry'yi öldürmüş olsa bile mi? 191 00:10:23,498 --> 00:10:27,544 -Bana bunun aklından geçmediğini söyleme. -Hayır, olmadı. 192 00:10:28,503 --> 00:10:29,755 Gerçekten değil... 193 00:10:29,838 --> 00:10:32,966 Henry ve Connie anlaşamıyorlardı. Bana öyle söyledi. 194 00:10:33,050 --> 00:10:34,509 Aslına bakılırsa, 195 00:10:35,218 --> 00:10:37,596 Henry onu terk edip benimle evleneceğine söz verdi. 196 00:10:39,473 --> 00:10:42,392 Sanırım Connie öğrendi ve onu öldürdü. 197 00:10:42,476 --> 00:10:45,062 [Seth] Amos! Bir gün bileğini kıracaksın 198 00:10:45,145 --> 00:10:46,563 bir sonuca varmak. 199 00:10:48,982 --> 00:10:53,695 Açıkçası birisi Farnsdale morgunda 200 00:10:53,779 --> 00:10:55,113 birkaç cesedi karıştırdım. 201 00:10:55,197 --> 00:10:56,531 Bu kadar basit. 202 00:10:56,615 --> 00:10:57,783 Onlarla zaten konuştum. 203 00:10:57,866 --> 00:10:59,451 Olay bu şekilde olmadı. 204 00:10:59,534 --> 00:11:01,787 Bunları düşünmediğimi mi sanıyorsun? 205 00:11:02,162 --> 00:11:04,831 Ve John Doe'nun parmak izlerini aldım 206 00:11:04,915 --> 00:11:07,334 -ve onları FBI'a gönderdim. -Ah, güzel. 207 00:11:07,417 --> 00:11:10,128 Onlardan haber almalısın, şunu söyle: bir ay, belki iki. 208 00:11:10,837 --> 00:11:14,925 O tabutu taşıyan Silas Farnsdale'den ne zaman geldi? 209 00:11:15,008 --> 00:11:16,468 Ben. 210 00:11:16,551 --> 00:11:17,719 İşimin bir parçası. 211 00:11:17,803 --> 00:11:19,096 Ama onu asla açmadım. 212 00:11:19,179 --> 00:11:20,222 Ah? 213 00:11:20,305 --> 00:11:22,015 Buna gerek yok. 214 00:11:22,099 --> 00:11:24,017 Evraklar her şey yolundaydı. 215 00:11:25,268 --> 00:11:29,940 Seth, o ölüm belgesi Henry Vernon'a yapılmıştı, 216 00:11:30,023 --> 00:11:32,651 adam değil tabuttan düştü. 217 00:11:32,734 --> 00:11:36,405 Sanırım Bay Doe'ya otopsi yapılacak burada düzen var. 218 00:11:36,488 --> 00:11:38,448 Amos, gerçekten öyle düşünmüyor musun? 219 00:11:38,532 --> 00:11:40,117 biraz melodramatik mi davranıyorsun? 220 00:11:40,200 --> 00:11:41,910 Hayır, yapmıyorum! 221 00:11:42,244 --> 00:11:46,039 Zavallı bir dulun cesedini değiştiriyorum Cabot Koyu'ndan, 222 00:11:46,123 --> 00:11:47,541 bu oldukça şık bir yol 223 00:11:47,624 --> 00:11:49,501 Farnsdale cinayeti kurbanından kurtulmak için. 224 00:11:49,793 --> 00:11:51,753 Amos, ben... 225 00:11:53,171 --> 00:11:54,756 Tamam, tamam. 226 00:11:55,674 --> 00:11:58,718 Silas, o sandıkla işin bittiğinde, 227 00:11:58,802 --> 00:12:02,013 John Doe'nun cesedini getirir misin? 228 00:12:02,097 --> 00:12:04,015 ofisime mi? 229 00:12:09,229 --> 00:12:12,023 Peki planlar nasıl gidiyor o yeni klinikte 230 00:12:12,107 --> 00:12:14,317 Henry ile birlikte gelişiyordun Pheasant Ridge'de mi? 231 00:12:14,401 --> 00:12:16,319 Ah, gayet iyi. 232 00:12:16,778 --> 00:12:18,905 Bilirsin, tüm yıllar boyunca o ve ben ortaktık 233 00:12:18,989 --> 00:12:20,740 bu şimdiye kadar ilk kez gösterdin 234 00:12:20,824 --> 00:12:22,534 yatırım projelerimize herhangi bir ilgi. 235 00:12:24,161 --> 00:12:25,537 Sorun ne tatlım? 236 00:12:27,038 --> 00:12:28,707 Connie Vernon. 237 00:12:28,790 --> 00:12:30,333 Onun düşüncesine dayanamıyorum 238 00:12:30,417 --> 00:12:32,669 işe girmek artık Henry gittiğine göre. 239 00:12:32,752 --> 00:12:33,879 Beni rahatsız ediyor. 240 00:12:34,379 --> 00:12:35,338 Peki, duyduğuma göre 241 00:12:35,422 --> 00:12:37,132 San Francisco'ya taşınacak. 242 00:12:37,215 --> 00:12:39,342 Sürekli şikayet ediyordu yapacak hiçbir şey olmadığını 243 00:12:39,426 --> 00:12:40,719 Cabot Koyu'nda. 244 00:12:42,345 --> 00:12:44,222 Biliyor musun baba, 245 00:12:44,306 --> 00:12:46,057 Zamanının geldiğini düşünüyordum 246 00:12:46,141 --> 00:12:47,267 kendi evime taşınmam için. 247 00:12:47,726 --> 00:12:49,352 Bunun hiçbir ilgisi yok 248 00:12:49,436 --> 00:12:50,437 Stew Bennett, öyle mi? 249 00:12:50,520 --> 00:12:51,980 Stew'in nesi var? bu seni bu kadar mı rahatsız ediyor? 250 00:12:52,772 --> 00:12:54,774 Yeterli zamanınız olduğundan emin misiniz? 251 00:12:54,858 --> 00:12:56,776 Ah tatlım, sadece seni çok sevdiğimi. 252 00:12:56,860 --> 00:12:59,654 seni görmekten nefret ediyorum bazılarıyla karıştır... 253 00:12:59,738 --> 00:13:01,281 hippi meyve toplayıcı. 254 00:13:01,364 --> 00:13:02,908 O bir meyve yetiştiricisi, baba. 255 00:13:02,991 --> 00:13:04,701 ve o sadece bir aşamadan geçiyor. 256 00:13:04,784 --> 00:13:06,328 Harvard Business School'dan ayrılmak 257 00:13:06,411 --> 00:13:08,288 yaban mersini yetiştirmek hiç de lanet bir aşama değil. 258 00:13:08,371 --> 00:13:09,331 [iç çeker] 259 00:13:09,414 --> 00:13:10,415 Ne yapıyorsun? 260 00:13:19,591 --> 00:13:21,051 Affedersiniz. 261 00:13:23,512 --> 00:13:24,596 İyi akşamlar, Ned. 262 00:13:25,430 --> 00:13:27,182 Ah, Ben, Agnes, iyi akşamlar. 263 00:13:27,265 --> 00:13:29,017 İyi akşamlar. 264 00:13:29,100 --> 00:13:31,019 Sizinle birkaç dakika konuşabilir miyiz? 265 00:13:31,895 --> 00:13:33,230 Bu bizim yatırımımızla ilgili. 266 00:13:33,313 --> 00:13:35,440 Elbette, oturun. Agnes. 267 00:13:39,402 --> 00:13:40,862 Peki, o zaman aklında ne var? 268 00:13:40,946 --> 00:13:42,572 Agnes ve ben karar verdik paramızı çekmek için 269 00:13:42,656 --> 00:13:45,408 tıbbi klinik projesinden Pheasant Ridge'de. 270 00:13:45,492 --> 00:13:48,370 Bu oldukça kısa bir süre, Ben. 271 00:13:48,453 --> 00:13:51,206 Evet, biz de öyleydik Stockdale'larla konuşuyorum. 272 00:13:51,915 --> 00:13:54,793 Ve bizi CD'lerin olduğuna ikna ettiler. 273 00:13:54,876 --> 00:13:57,337 çok daha iyi bir yatırımdır. 274 00:13:58,171 --> 00:13:59,839 Agnes, bundan pek emin değilim. 275 00:13:59,923 --> 00:14:01,424 Yani CD sadece bir kağıt parçası. 276 00:14:02,008 --> 00:14:03,093 Ama Sülün Sırtı, 277 00:14:03,677 --> 00:14:06,638 işte bu bir yatırım insanlarda ve Cabot Koyu'nda. 278 00:14:07,430 --> 00:14:08,807 Bütün bunları takdir ediyoruz. 279 00:14:08,890 --> 00:14:10,433 Biliyorsun, Jessica Fletcher aramıza yeni katıldı 280 00:14:10,517 --> 00:14:12,519 son yatırımcımız olarak ve bu bizi doğru noktaya getirdi 281 00:14:12,602 --> 00:14:13,687 milyon dolarlık hedefimize. 282 00:14:13,770 --> 00:14:16,481 Şimdi çekilmek yazık olur. 283 00:14:16,565 --> 00:14:19,109 Üzgünüm Ned. ama biz böyle istiyoruz. 284 00:14:19,943 --> 00:14:21,403 Değil mi tatlım? 285 00:14:27,075 --> 00:14:29,494 Peki hala söylüyorum büyük bir hata yapıyorsun 286 00:14:29,578 --> 00:14:30,704 ama bu senin paran. 287 00:14:30,787 --> 00:14:32,414 Anlayacağını biliyorduk. 288 00:14:33,331 --> 00:14:35,709 Pazartesi günü banka açıldığında, 289 00:14:36,459 --> 00:14:38,837 yüz binin tamamını geri istiyoruz. 290 00:14:39,754 --> 00:14:41,214 Tabii ki Agnes. 291 00:14:42,507 --> 00:14:44,259 Sorun değil. 292 00:14:46,553 --> 00:14:48,847 -Günaydın Jessica. -Günaydın Edwin. 293 00:14:52,225 --> 00:14:55,145 Korkunç bir iş dün kilisede. Zavallı Connie, 294 00:14:55,228 --> 00:14:56,354 o kendinden geçmiş durumda. 295 00:14:56,438 --> 00:14:57,689 Ah, evet. 296 00:14:57,772 --> 00:15:01,318 Bilirsin Jessica. Eminim ki Şerif Tupper 297 00:15:01,401 --> 00:15:04,487 elinden geleni yapıyor bu gizemin derinliklerine inmek için ama 298 00:15:04,863 --> 00:15:06,698 Amos, yani... 299 00:15:06,781 --> 00:15:11,119 Merak ediyorum, herhangi bir fikrin var mı? Bu karışıklığın nasıl meydana gelmiş olabileceğine dair? 300 00:15:11,453 --> 00:15:12,954 Tek bir tane bile değil. 301 00:15:13,038 --> 00:15:16,166 Ama orada olduğundan oldukça eminim mantıklı bir açıklama. 302 00:15:16,249 --> 00:15:17,542 Haklı olman için dua ediyorum. 303 00:15:17,626 --> 00:15:21,046 Ned Olston'dan anlıyorum bize katıldığını 304 00:15:21,129 --> 00:15:24,424 Pheasant Ridge'e yatırım yaparak Tıp Merkezi, ne kadar harika. 305 00:15:24,507 --> 00:15:28,219 Bir kez nasıl reddedebilirim Ned beni iğnelemeye başladı 306 00:15:28,303 --> 00:15:30,472 yurttaşlık sorumluluğum mu? 307 00:15:30,555 --> 00:15:32,474 Bunu bilmek rahatlatıcı 308 00:15:32,557 --> 00:15:35,644 kilise inşa fonu öyle oldu akıllıca yatırım yaptı. 309 00:15:35,727 --> 00:15:37,771 Keşke Henry yaşasaydı 310 00:15:37,854 --> 00:15:40,607 tamamlandığını görmek için güzel kliniğin, 311 00:15:40,690 --> 00:15:44,944 bir kaynak olarak hizmet edeceğinden eminim gurur ve ilhamla-- 312 00:15:45,028 --> 00:15:49,115 Hepimize. Teşekkür ederim rahip. Seni görmek çok güzel. 313 00:15:55,538 --> 00:15:56,748 [telefon çalıyor] 314 00:16:03,505 --> 00:16:04,381 Merhaba? 315 00:16:04,464 --> 00:16:06,007 Bayan Fletcher, Amos Tupper. 316 00:16:06,091 --> 00:16:07,050 Merhaba Amos. 317 00:16:07,133 --> 00:16:08,468 Bilmek istersin diye düşündüm. 318 00:16:08,551 --> 00:16:10,720 Farnsdale'deki polisle konuştum. 319 00:16:10,804 --> 00:16:14,474 Komik, hiçbir şey bilmiyorlar John Doe denen adam hakkında. 320 00:16:14,808 --> 00:16:15,975 Ve bundan memnun musun? 321 00:16:16,059 --> 00:16:17,143 Benim teorimi doğruluyor. 322 00:16:17,227 --> 00:16:19,104 Birisi John Doe'yu öldürdü 323 00:16:19,187 --> 00:16:21,398 ve onu Henry Vernon'un tabutuna tıktı. 324 00:16:21,481 --> 00:16:23,233 Doc Hazlitt'e uğrayacağım 325 00:16:23,316 --> 00:16:26,277 ve bakalım anlamış mı bu adam nasıl öldürüldü 326 00:16:27,028 --> 00:16:30,657 Seni almayı teklif ederdim ama dediğim gibi, 327 00:16:30,740 --> 00:16:32,200 Sanırım bu işi halledebilirim. 328 00:16:32,492 --> 00:16:33,993 Yapabileceğinden oldukça eminim, Amos. 329 00:16:34,077 --> 00:16:35,745 Her neyse, gerçekten zamanım yok. 330 00:16:35,829 --> 00:16:38,123 uğrayacağıma söz verdim ve sonra Connie Vernon'la görüşürüz. 331 00:16:38,206 --> 00:16:39,999 Elbette Bayan Fletcher. 332 00:16:40,083 --> 00:16:41,042 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 333 00:16:41,126 --> 00:16:42,043 Şimdilik güle güle. 334 00:16:42,127 --> 00:16:43,169 Hoşça kal Amos. 335 00:16:52,345 --> 00:16:54,347 Şimdi, John Doe'dan bahsediyordun. 336 00:16:54,431 --> 00:16:55,432 Ne buldun? 337 00:16:56,808 --> 00:16:59,644 On yaşında bir çocuğu var baypas işlemi, 338 00:16:59,728 --> 00:17:02,772 ve tabii ki aortta büyük bir pıhtı. 339 00:17:02,856 --> 00:17:04,774 Ah, buna hiç şüphe yok John Doe kalp krizinden öldü. 340 00:17:04,858 --> 00:17:06,109 sade ve basit. 341 00:17:06,484 --> 00:17:08,236 Yani cinayet değil miydi? 342 00:17:08,319 --> 00:17:10,280 Öyle olduğunu kim söyledi? 343 00:17:10,363 --> 00:17:13,074 Mm, doğal sebeplerden öldü. 344 00:17:13,158 --> 00:17:15,869 Belki sadece bir karışıklıktı 345 00:17:15,952 --> 00:17:17,954 Farnsdale'deki morgda. 346 00:17:18,037 --> 00:17:20,457 Ne düşüneceğimi bilmiyorum. 347 00:17:20,540 --> 00:17:24,335 Eh, sanırım tek yol bu özel gizemi çözmek için 348 00:17:24,419 --> 00:17:26,337 birisinin Farnsdale'e gitmesi içindir 349 00:17:26,421 --> 00:17:28,840 ve birkaç gizli soru sorun. 350 00:17:28,923 --> 00:17:31,134 oraya doğru bir koşuya çıkacağım sabah ilk iş. 351 00:17:31,217 --> 00:17:34,554 Connie, biliyorsun, Amos bunların hepsine sahip olacağım 352 00:17:34,637 --> 00:17:35,680 kısa sürede düzeldi. 353 00:17:37,432 --> 00:17:39,768 Henry olmadan ev çok boş. 354 00:17:39,851 --> 00:17:41,853 Lütfen, rahatsız olduğumu biliyorum. 355 00:17:41,936 --> 00:17:43,563 ama siz ikiniz geri gelebilir misiniz? 356 00:17:43,646 --> 00:17:45,315 Bu akşam bana eşlik eder misin? 357 00:17:45,398 --> 00:17:46,608 Akşam yemeği yiyebilirdik. 358 00:17:46,691 --> 00:17:48,401 Şey, bilmiyorum. 359 00:17:48,485 --> 00:17:49,778 Bir sürü evrak işim var 360 00:17:49,861 --> 00:17:52,989 ve Bayan Fletcher'ınkini biliyorum Yeni kitabıyla çok meşgul. 361 00:17:53,072 --> 00:17:57,285 Amos, demek istediğim, yine de yemek zorunda kalacaktık. 362 00:17:57,368 --> 00:18:00,413 Bence bu iyi bir fikir. ve çok memnun olurum. 363 00:18:00,497 --> 00:18:01,539 [kıkırdar] 364 00:18:01,623 --> 00:18:03,750 Saat altı çok mu erken olur? 365 00:18:03,833 --> 00:18:05,835 Ah, bu mükemmel olurdu, teşekkürler. 366 00:18:22,477 --> 00:18:23,937 [kapıyı çalıyor] 367 00:18:32,445 --> 00:18:33,696 Silas. 368 00:18:33,780 --> 00:18:34,823 Öğleden sonra Bayan Phyllis. 369 00:18:34,906 --> 00:18:36,783 Umarım hiçbir şeyi bölmüyorumdur. 370 00:18:36,866 --> 00:18:38,743 Hayır ama... 371 00:18:38,827 --> 00:18:40,829 hiç şansım olmadı taziyelerimi sunmak için 372 00:18:40,912 --> 00:18:42,455 Henry'nin ölümü üzerine. 373 00:18:43,289 --> 00:18:45,792 Bazı dillerin sallandığını biliyorum ama ben "bırakın sallansınlar" diyorum. 374 00:18:45,875 --> 00:18:49,212 Olan oldu, ve şimdi olan şimdidir. 375 00:18:49,295 --> 00:18:50,922 Teşekkür ederim. 376 00:18:51,548 --> 00:18:53,049 Neden içeri gelmiyorsun? 377 00:18:53,132 --> 00:18:54,092 Teşekkür ederim. 378 00:18:55,844 --> 00:18:57,637 Oturmak. 379 00:19:03,268 --> 00:19:05,270 Silas, bak. 380 00:19:05,353 --> 00:19:09,274 bilmeni istiyorum Bence sen çok hoş bir adamsın. 381 00:19:09,357 --> 00:19:11,484 Sağlamsın, yerleşiksin. 382 00:19:11,568 --> 00:19:13,278 Evet hanımefendi, ben oyum. 383 00:19:14,612 --> 00:19:17,198 Ama gerçek şu ki, Sadece senden etkilenmiyorum 384 00:19:17,282 --> 00:19:19,284 romantik anlamda değil. 385 00:19:19,367 --> 00:19:21,911 Bayan Phyllis, sanırım biraz daha yapabilirsek 386 00:19:21,995 --> 00:19:24,581 Birlikte biraz zaman geçirelim, konuşalım, 387 00:19:24,664 --> 00:19:26,040 birbirimizi tanımak-- 388 00:19:26,124 --> 00:19:28,001 Silas, lütfen. 389 00:19:28,459 --> 00:19:29,961 Sadece gidiyorsun sonunda kendine zarar vermek 390 00:19:30,044 --> 00:19:31,880 ve ben, eğer buna devam edersen. 391 00:19:31,963 --> 00:19:33,798 Ama seninle ilgilenecek bir erkeğe ihtiyacın var. 392 00:19:33,882 --> 00:19:36,217 Senden beni sevmeni istemiyorum. 393 00:19:36,301 --> 00:19:38,052 Bunun zamanla geleceğini düşünüyorum. 394 00:19:38,136 --> 00:19:40,513 Silas, gitmeni istiyorum. 395 00:19:41,264 --> 00:19:43,141 Şimdi lütfen. 396 00:19:43,224 --> 00:19:44,392 Ama... 397 00:19:44,475 --> 00:19:47,020 Hala aşık olduğunu biliyorum Henry Vernon'la birlikte, 398 00:19:47,103 --> 00:19:50,273 ama... ama o öldü. 399 00:19:50,356 --> 00:19:51,733 Cesedini bulur bulmaz, 400 00:19:51,816 --> 00:19:54,444 Sanırım fikrini değiştireceksin. 401 00:19:55,862 --> 00:19:57,488 İyi günler hanımefendi. 402 00:20:16,841 --> 00:20:18,593 [TV ] ...bugün otopsisi ortaya çıkan 403 00:20:18,676 --> 00:20:20,345 adamın kalp krizinden öldüğünü söyledi. 404 00:20:20,428 --> 00:20:22,472 Ancak kimliği hâlâ gizemini koruyor 405 00:20:22,555 --> 00:20:25,141 nerede olduğu gibi Henry Vernon'un cesedi. 406 00:20:25,224 --> 00:20:26,726 Hava bana göre değil... 407 00:20:26,809 --> 00:20:28,311 [TV kapanıyor] 408 00:20:28,394 --> 00:20:31,689 [telefon çalıyor] 409 00:20:33,775 --> 00:20:35,318 Merhaba? 410 00:20:35,860 --> 00:20:37,487 Bu Henry. 411 00:20:37,570 --> 00:20:39,572 Dinle, bu iş kontrolden çıkıyor. 412 00:20:39,656 --> 00:20:41,491 Haberi yeni duydum ve... 413 00:20:43,534 --> 00:20:45,536 O halde konuşmamız gerekecek! 414 00:20:52,126 --> 00:20:53,878 [zil sesi] 415 00:20:53,962 --> 00:20:55,672 Ah, sevgili cennet! 416 00:21:00,635 --> 00:21:01,844 Merhaba. 417 00:21:01,928 --> 00:21:02,929 Jessica mı? Ned Olston. 418 00:21:03,262 --> 00:21:04,973 Seni kötü bir zamanda mı yakaladım? 419 00:21:05,556 --> 00:21:07,350 Sadece biraz yazmaya çalışıyorum. 420 00:21:07,433 --> 00:21:08,726 Senin için ne yapabilirim? 421 00:21:08,810 --> 00:21:10,353 Aslında Jessica, senin için yapabileceğim şey bu. 422 00:21:10,561 --> 00:21:12,397 -[Jessica] Ah? - Evet, var. 423 00:21:12,480 --> 00:21:13,690 60.000 dolar daha için hâlâ yer var 424 00:21:13,773 --> 00:21:15,316 Pheasant Ridge kliniği yatırımında. 425 00:21:15,400 --> 00:21:17,068 İlk çatlağı sana vermek istedim. 426 00:21:17,151 --> 00:21:19,612 Ah, bilmiyorum Ned. 427 00:21:20,196 --> 00:21:22,740 Biliyor musun, Amos Tupper çok şey biliyor birini duyduğunda. 428 00:21:22,824 --> 00:21:24,701 Emeklilik fonunu yatırdı. 429 00:21:24,784 --> 00:21:25,994 Yaptı mı? 430 00:21:26,077 --> 00:21:27,120 Yaklaşık 40.000 dolar. 431 00:21:27,203 --> 00:21:29,872 Peki seni de hesaba katabilir miyim? 432 00:21:29,956 --> 00:21:32,667 Hayır, öyle düşünmüyorum Ned. 433 00:21:32,750 --> 00:21:35,420 kendimi çok rahat hissediyorum zaten yatırım yaptığım şeyle. 434 00:21:36,254 --> 00:21:37,922 Ah, evet Jessica, ama... 435 00:21:38,006 --> 00:21:42,093 Bana sormanı takdir ediyorum. ve benden özür dilemek zorunda kalacaksın. 436 00:21:42,176 --> 00:21:43,386 Keşke sohbet edecek zamanım olsaydı 437 00:21:43,469 --> 00:21:45,263 ama kitabıma geri dönmem lazım. 438 00:21:45,346 --> 00:21:48,016 Hoşçakalın ve verdiğinizden emin olun Christy'ye aşkım. 439 00:21:48,099 --> 00:21:49,559 Evet, hoşça kalın. 440 00:22:08,119 --> 00:22:10,788 [Christy] Sana sormuyorum Yaşam tarzından vazgeçmek için Stew. 441 00:22:10,872 --> 00:22:12,790 Sadece sen ekonomide öyle bir ustalık ki. 442 00:22:13,541 --> 00:22:16,878 Sorun da bu Christy. 443 00:22:17,712 --> 00:22:20,006 Sistemin nasıl çalıştığını biliyorum. 444 00:22:20,089 --> 00:22:21,549 Bilirsin, küçük insanlar bütün işi yapar 445 00:22:21,632 --> 00:22:24,260 ve bütün parası olan insanlar onlardan çalmak. 446 00:22:24,969 --> 00:22:28,097 Bence aptallık yapıyorsun. 447 00:22:28,181 --> 00:22:31,100 Faşist olmaktansa aptal olmayı tercih ederim. 448 00:22:31,184 --> 00:22:34,312 Bilirsin, eğer dursaydın bir an için çok acı olmak, 449 00:22:34,395 --> 00:22:36,355 orada olduğunu görebilirsin bir çeşit mutlu ortam 450 00:22:36,439 --> 00:22:38,691 satmak arasında ve yaban mersini satıyorum. 451 00:22:38,775 --> 00:22:40,151 Lanet olsun, Christy! 452 00:22:40,234 --> 00:22:42,403 Neden insanları kabul edemiyorsun? oldukları için mi? 453 00:22:42,779 --> 00:22:44,697 Demek istediğim, eğer bir erkek istiyorsan tıpkı baban gibi 454 00:22:44,781 --> 00:22:46,783 sömürmek için yaşayan bir adam 455 00:22:46,866 --> 00:22:49,202 diğer insanların açgözlülüğü ve cehaleti, 456 00:22:49,285 --> 00:22:51,204 o zaman ona geri dönmelisin. 457 00:22:55,041 --> 00:22:56,793 [kapı çarpılır] 458 00:23:01,089 --> 00:23:02,924 Çok lezzetliydi Connie. 459 00:23:03,007 --> 00:23:05,426 Biliyor musun, kesinlikle tıka basa doluyum. 460 00:23:05,510 --> 00:23:07,678 Bunun bir kısmını halledebilir miyim bulaşıklara yardım ederek mi? 461 00:23:07,762 --> 00:23:08,763 Kesinlikle hayır. 462 00:23:08,846 --> 00:23:09,847 Sizler benim misafirlerimsiniz. 463 00:23:09,931 --> 00:23:11,182 Siz ikiniz rahatlayın. 464 00:23:11,265 --> 00:23:13,893 Bu en iyi elmalı turta Yıllardır yaşadım. 465 00:23:13,976 --> 00:23:14,936 Teşekkürler. 466 00:23:15,019 --> 00:23:17,021 Gerçek bir uzman olduğunu duydum. 467 00:23:18,022 --> 00:23:20,983 İlçe fuarında Baş Hakim, dört yıl üst üste. 468 00:23:21,067 --> 00:23:22,527 Connie, lütfen beni affet. 469 00:23:22,610 --> 00:23:24,070 Yemek yemekten ve koşmaktan nefret ediyorum 470 00:23:24,153 --> 00:23:26,364 ama o kadar iş bulamadım bugün umduğum gibi yaptım 471 00:23:26,489 --> 00:23:28,658 ve korkuyorum Son teslim tarihime yetişmeyeceğim. 472 00:23:28,741 --> 00:23:29,867 Seni bırakacağım. 473 00:23:29,951 --> 00:23:30,952 Zaten o tarafa doğru gidiyorum. 474 00:23:31,035 --> 00:23:32,245 Ah, Amos, öyle mi yapmalısın? 475 00:23:32,328 --> 00:23:33,955 Saat henüz sekiz kırk beş. 476 00:23:34,038 --> 00:23:37,875 Aslında şu var John Wayne filmi dokuzda. 477 00:23:37,959 --> 00:23:39,460 Savaş Vagonu. 478 00:23:39,544 --> 00:23:40,795 Harika bir film. 479 00:23:40,878 --> 00:23:42,130 Asla kaçırmam. 480 00:23:42,463 --> 00:23:46,300 -Siz de Dük'ün hayranı mısınız Bayan Vernon? -Kesinlikle favorim. 481 00:23:47,635 --> 00:23:50,138 - Şey... -Benim için endişelenme Amos. 482 00:23:50,221 --> 00:23:53,057 Çok güzel bir gece. Eve yürüyerek gitmeyi gerçekten çok isterim. 483 00:23:53,141 --> 00:23:54,725 Düşünmeme yardımcı olacak. 484 00:23:54,809 --> 00:23:55,726 Tekrar teşekkürler Connie. 485 00:23:55,810 --> 00:23:56,811 Güzel bir akşamdı. 486 00:23:56,894 --> 00:23:58,563 Memnun oldum Jessica, gerçekten. 487 00:23:58,646 --> 00:23:59,730 -İyi geceler. -İyi geceler hanımefendi. 488 00:23:59,814 --> 00:24:01,107 -İyi geceler Amos. -İyi geceler. 489 00:24:01,190 --> 00:24:03,568 Neden televizyonu ısıtmıyorsun? 490 00:24:03,651 --> 00:24:06,362 ve sana bir parça pasta daha vereyim mi? 491 00:24:06,445 --> 00:24:08,030 Bana çok hoş geldi Bayan Vernon. 492 00:24:08,114 --> 00:24:12,410 Amos, öyle düşünmüyor musun? bana Connie diyebilir misin? 493 00:24:12,493 --> 00:24:14,036 Aa. 494 00:24:22,670 --> 00:24:24,672 [lastikler gıcırdıyor] 495 00:24:32,972 --> 00:24:35,057 [TV'de belirsiz bağırışlar] 496 00:24:46,694 --> 00:24:47,570 [TV'de silah sesleri] 497 00:24:47,653 --> 00:24:49,238 Ah... 498 00:24:50,239 --> 00:24:54,952 Evet hanımefendi, kesinlikle bilmiyorlar artık onları Dük'e benzeteceğim. 499 00:24:55,036 --> 00:24:57,205 Ne demek istediğini biliyorum Amos. 500 00:24:57,830 --> 00:24:59,707 Kesinlikle rahatlatıcıdır 501 00:24:59,790 --> 00:25:02,001 orada olduğunu bilmek etrafta büyük, güçlü bir adam 502 00:25:02,084 --> 00:25:03,711 bazı şeylerle ilgilenmek. 503 00:25:03,794 --> 00:25:05,254 Eh, doğru. 504 00:25:06,756 --> 00:25:09,467 Biliyor musun Amos, umarım bunu yanlış anlama, 505 00:25:09,550 --> 00:25:15,473 ama eğer istersen kesinlikle isterim ara sıra uğrayabilirdim 506 00:25:15,556 --> 00:25:17,225 sadece merhaba demek için. 507 00:25:17,308 --> 00:25:20,478 Bu benim için zevktir Connie. 508 00:25:21,187 --> 00:25:24,315 Sadece beni görmek için bu uyum dönemi. 509 00:25:24,398 --> 00:25:25,691 Anladın? 510 00:25:25,775 --> 00:25:27,735 Ah, elbette. 511 00:25:29,820 --> 00:25:33,574 Neyse, saat 11:00'den sonra. 512 00:25:33,658 --> 00:25:35,284 Sanırım dışarı çıksam iyi olacak. 513 00:25:35,368 --> 00:25:36,702 Dük'ün söyleyeceği gibi. 514 00:25:36,827 --> 00:25:38,746 Saat 11:00'i geçti. Zaman kesinlikle hızlı geçti. 515 00:25:38,829 --> 00:25:39,830 Evet. 516 00:25:39,914 --> 00:25:43,834 Tekrar teşekkürler harika yemekler ve film. 517 00:25:43,918 --> 00:25:47,213 Burada olduğun için teşekkürler Amos. 518 00:25:47,296 --> 00:25:49,090 Gece. 519 00:26:06,482 --> 00:26:08,359 Ah, şimdi aptallık ediyorsun. 520 00:26:14,240 --> 00:26:15,491 [kapıyı çalıyor] 521 00:26:15,574 --> 00:26:16,993 Günaydın Bayan Fletcher. 522 00:26:17,076 --> 00:26:18,995 Dün gece elbette güzel bir akşam yemeğiydi. 523 00:26:19,078 --> 00:26:20,746 Evet kesinlikle öyleydi Amos. 524 00:26:20,830 --> 00:26:23,291 Bak, kaba görünmek istemiyorum. ama aklımın ucundayım. 525 00:26:23,374 --> 00:26:26,544 Bitirmek için dört günüm var bu... bu kitap. 526 00:26:26,627 --> 00:26:29,380 Şey, sadece şunu söylemek için uğradım 527 00:26:29,463 --> 00:26:30,715 Farnsdale'e gideceğimi 528 00:26:30,798 --> 00:26:32,383 ve seni davet etmek. 529 00:26:32,466 --> 00:26:33,884 Ben gerçekten gidemem. 530 00:26:33,968 --> 00:26:35,511 Ama bana sorduğun için teşekkür ederim. 531 00:26:35,594 --> 00:26:36,679 [telefon çalıyor] Affedersiniz. 532 00:26:36,762 --> 00:26:38,139 Seni göreceğim. 533 00:26:38,681 --> 00:26:39,724 Merhaba? 534 00:26:39,807 --> 00:26:40,933 Evet. 535 00:26:41,017 --> 00:26:42,184 Amos, Amos! 536 00:26:42,268 --> 00:26:43,227 Bu senin için. 537 00:26:43,311 --> 00:26:44,937 Teşekkür ederim. 538 00:26:45,021 --> 00:26:45,938 [boğazını temizler] 539 00:26:46,022 --> 00:26:47,481 Şerif Tupper burada. 540 00:26:47,565 --> 00:26:49,608 Ne? 541 00:26:49,900 --> 00:26:51,861 Şimdi sakin olun Bayan Walters. 542 00:26:51,944 --> 00:26:53,195 A-ve sakın hiçbir şeye dokunma. 543 00:26:53,279 --> 00:26:54,905 Hemen geliyorum. 544 00:26:54,989 --> 00:26:59,618 Peki, gitmiyorum gibi görünüyor sonuçta Farnsdale'e kadar. 545 00:26:59,702 --> 00:27:02,788 Phyllis Walters az önce Henry Vernon'u buldu. 546 00:27:08,544 --> 00:27:10,296 [polis telsizi sohbeti] 547 00:27:11,422 --> 00:27:12,631 [homurdanıyor] 548 00:27:14,467 --> 00:27:17,053 Onu bana tekrar vermek istiyorsun. Bayan Walters mı? 549 00:27:17,845 --> 00:27:19,597 Tamam aşkım. 550 00:27:20,431 --> 00:27:23,017 işten eve geldim bu sabah saat yedi civarında. 551 00:27:23,684 --> 00:27:26,103 12 saatlik bulldog vardiyası. 552 00:27:26,187 --> 00:27:27,563 Kendime fıstık ezmeli sandviç yaptım. 553 00:27:27,646 --> 00:27:30,441 ve sonra buraya geldim. 554 00:27:30,524 --> 00:27:31,942 Henry'nin cesedini de orada buldum. 555 00:27:32,026 --> 00:27:35,196 Neden biri istesin ki Henry'nin cesedini buraya mı getireceksin? 556 00:27:35,279 --> 00:27:38,491 Seth, ne kadar süreceğini düşünüyorsun? ölmüş mü? 557 00:27:38,574 --> 00:27:40,201 Peki, söylemesi biraz zor 558 00:27:40,284 --> 00:27:43,496 ama tahminimce, ah, on, 12 saat. 559 00:27:43,996 --> 00:27:45,164 Bu onun öldüğü anlamına gelirdi 560 00:27:45,247 --> 00:27:47,792 dün gece saat sekiz ile on arası. 561 00:27:47,875 --> 00:27:48,918 Evet. 562 00:27:49,001 --> 00:27:50,294 Sizce ölüme ne sebep oldu? 563 00:27:50,836 --> 00:27:53,422 Kafanın arkasına büyük bir darbe, 564 00:27:53,506 --> 00:27:58,094 bir çeşit silindirik alet levye gibi, 565 00:27:58,177 --> 00:28:00,096 İngiliz anahtarı, muhtemelen ağır bir baston veya-- 566 00:28:00,179 --> 00:28:01,722 Yoksa poker mi? 567 00:28:14,610 --> 00:28:16,862 Veya bir poker. 568 00:28:17,363 --> 00:28:19,657 Bayan Walters, tam olarak neredeydiniz? 569 00:28:19,740 --> 00:28:21,242 dün gece sekizle on arasında mı? 570 00:28:21,325 --> 00:28:23,744 Her zaman olduğum yer, restoranda. 571 00:28:23,828 --> 00:28:24,870 Şimdi savunmaya geçmeyin. 572 00:28:24,954 --> 00:28:26,747 Bunlar sadece rutin sorular. 573 00:28:26,831 --> 00:28:27,998 Bu poker sana mı ait? 574 00:28:28,290 --> 00:28:29,333 Evet, elbette öyle! 575 00:28:30,292 --> 00:28:33,337 - Kanıt olarak bunu yanımda götürmem gerekecek. -Kanıt? 576 00:28:34,338 --> 00:28:35,464 Şerif, sana yemin ederim ki, 577 00:28:35,548 --> 00:28:37,675 Benim bunların hiçbiriyle hiçbir ilgim yoktu. 578 00:28:37,758 --> 00:28:40,177 Kimse senin yaptığını söylemedi... henüz. 579 00:28:40,761 --> 00:28:42,388 Amos, fark ettin mi? 580 00:28:42,471 --> 00:28:44,098 elbiselerindeki mor lekeler? 581 00:28:44,181 --> 00:28:47,685 Evet ve ayakkabıları ve pantolon manşetleri kirle kaplıdır. 582 00:28:47,768 --> 00:28:49,395 Bunun olduğunu nasıl anladınız? 583 00:28:49,979 --> 00:28:52,356 Emin değilim. 584 00:28:52,440 --> 00:28:54,483 Ne düşünüyorsun Seth? 585 00:28:54,567 --> 00:28:56,068 Bilmiyorum. 586 00:28:56,152 --> 00:28:59,697 Sadece daha fazla kan olması gerektiğini, çok daha fazla kan. 587 00:28:59,780 --> 00:29:01,073 Ve tuhaf bir şey var 588 00:29:01,157 --> 00:29:03,617 Vücudun düzenlenmesi hakkında. 589 00:29:03,701 --> 00:29:04,743 Amos, burada bir şey var 590 00:29:04,827 --> 00:29:06,787 acilen ilgilenmeniz gerekiyor. 591 00:29:06,871 --> 00:29:09,039 Eğer Henry Vernon dün gece ölseydi 592 00:29:09,123 --> 00:29:12,751 ve daha üç gün önce Farnsdale'de... 593 00:29:12,835 --> 00:29:16,422 O zaman Connie Vernon'un yapılacak bir sürü açıklama var. 594 00:29:18,841 --> 00:29:20,801 Tamam, özür dilerim. 595 00:29:20,885 --> 00:29:22,344 Yalan söyledim. 596 00:29:22,428 --> 00:29:26,307 -Ama bunu bana Henry yaptırdı. -Henry sana bunu yaptırdı mı? 597 00:29:26,390 --> 00:29:28,100 Hepsi onun fikriydi. 598 00:29:28,184 --> 00:29:30,311 Diyelim ki bize söylediniz. 599 00:29:30,394 --> 00:29:33,898 Aslında hikayenin ilk kısmı doğru. 600 00:29:35,065 --> 00:29:38,027 Farnsdale'e doğru gidiyorduk. 601 00:29:38,110 --> 00:29:41,489 Daha sonra lastiğimiz patladı. 602 00:29:41,572 --> 00:29:43,407 Henry lastiği tamir ediyordu. 603 00:29:43,491 --> 00:29:46,410 ve bir otostopçu geldi ve yardım etmeyi teklif etti. 604 00:29:46,494 --> 00:29:48,579 Henry hiçbir zaman pek iyi olmadı elleriyle, 605 00:29:48,662 --> 00:29:50,372 bu yüzden "elbette" dedi. 606 00:29:50,456 --> 00:29:54,502 Lastik tamir edildikten sonra otostopçuyu arabaya bindirdik. 607 00:29:54,585 --> 00:29:56,253 Her şey yolundaydı. 608 00:29:56,337 --> 00:29:58,339 Sonra kalp krizi geçirdi... 609 00:29:58,422 --> 00:30:01,133 Otostopçu arka koltukta arabanın. 610 00:30:02,134 --> 00:30:03,928 Henry'e söyledim 611 00:30:04,011 --> 00:30:06,305 sürmemiz gerektiğini doğrudan polise, 612 00:30:06,639 --> 00:30:08,182 ama onun daha iyi bir fikri vardı. 613 00:30:08,682 --> 00:30:11,602 Henry'nin her zaman daha iyi bir fikri vardı. 614 00:30:11,685 --> 00:30:14,230 Sonra beni bir motele yerleştirdi 615 00:30:14,313 --> 00:30:16,690 ve katibe şunu söyle kocam kendini iyi hissetmiyordu. 616 00:30:17,608 --> 00:30:19,109 Karanlık çöktükten sonra, 617 00:30:19,193 --> 00:30:22,238 o berbat bedeni taşıdık motel odasına 618 00:30:22,321 --> 00:30:23,697 ve yatağın üzerine koy. 619 00:30:24,782 --> 00:30:26,700 Sabah memuru aradım. 620 00:30:26,784 --> 00:30:29,828 ve ona kocamın gece ölmüştü. 621 00:30:30,246 --> 00:30:33,582 Yanında bir doktor getirmişti. ve o adamın öldüğünü ilan etti 622 00:30:33,666 --> 00:30:35,543 ve ölüm belgesini imzaladı. 623 00:30:35,626 --> 00:30:38,546 Otostopçunun cesedi yerel bir cenazeciye götürüldü 624 00:30:38,629 --> 00:30:40,923 ve sonra kısa bir tören için buraya gönderildim 625 00:30:41,006 --> 00:30:42,800 ve hızlı bir ölü yakma. 626 00:30:42,883 --> 00:30:46,178 Sonra Henry şunu yapacaktı: San Francisco'ya kaçıp, 627 00:30:46,262 --> 00:30:48,055 ve ben de ona katılacaktım. 628 00:30:48,138 --> 00:30:49,598 Yani toplayacaktın 629 00:30:49,682 --> 00:30:51,725 sonuçta Henry'nin hayat sigortasında. 630 00:30:51,809 --> 00:30:53,936 Bu korkunç bir şeydi, 631 00:30:54,562 --> 00:30:57,940 ama eğer yapabilirsek diye düşündüm Cabot Cove'dan uzaklaş-- 632 00:30:58,357 --> 00:31:00,442 Phyllis Walters'tan [iç çeker]... 633 00:31:00,526 --> 00:31:02,653 Yatırımlarımıza kim bakacaktı? 634 00:31:02,736 --> 00:31:04,029 Siz ikiniz gittikten sonra mı? 635 00:31:04,113 --> 00:31:06,240 Ned Olston sanırım. 636 00:31:06,323 --> 00:31:08,534 Ama o ve Henry'nin sorunları vardı. 637 00:31:09,118 --> 00:31:12,788 Gerçekten karışmadım herhangi bir iş projesinde. 638 00:31:12,871 --> 00:31:16,166 Connie, Henry'nin olduğunu sanmıyorum Dün gece seninle iletişime geçmeye çalıştım. 639 00:31:16,250 --> 00:31:18,168 öldürülmeden önce. 640 00:31:18,252 --> 00:31:20,087 Hayır kimse aramadı. 641 00:31:20,170 --> 00:31:21,714 Ben buradayken değil. 642 00:31:21,797 --> 00:31:23,632 [telefon çalıyor] 643 00:31:28,345 --> 00:31:29,805 Merhaba? 644 00:31:30,806 --> 00:31:32,308 Evet, bir dakika. 645 00:31:32,391 --> 00:31:34,393 Amos, bu senin için. 646 00:31:36,645 --> 00:31:38,147 Şerif Tupper. 647 00:31:38,772 --> 00:31:41,108 Şerif, bu Ned Olston. 648 00:31:41,191 --> 00:31:45,446 Korkarım bazı hoş olmayan haberlerim var. 649 00:31:46,280 --> 00:31:50,576 Bunun için yatırım parası Pheasant Ridge projesi... 650 00:31:50,659 --> 00:31:52,161 -Evet? -Eh, gitti. 651 00:31:52,244 --> 00:31:53,704 [hepsi bağırıyor] 652 00:31:53,787 --> 00:31:54,955 Paramız mı gitti? 653 00:31:55,039 --> 00:31:56,040 Ama... 654 00:31:56,123 --> 00:31:57,249 Herkes lütfen! 655 00:31:57,708 --> 00:31:59,918 Şimdi sesini kes ve dinle! 656 00:32:00,002 --> 00:32:02,379 Emeklilik param da gitti, biliyorsun. 657 00:32:02,463 --> 00:32:04,256 Bu benim için büyük bir şok senin için olduğu gibi. 658 00:32:04,340 --> 00:32:06,634 Az önce Portland'daki bankayla görüştüm. 659 00:32:06,717 --> 00:32:07,885 paranızın yatırıldığı yer. 660 00:32:08,552 --> 00:32:11,221 Geri çekildiğini söylediler dört gün önce, 661 00:32:11,305 --> 00:32:12,181 tüm milyon! 662 00:32:12,473 --> 00:32:13,641 Henry Vernon'dan mı? 663 00:32:13,724 --> 00:32:15,726 Evet, korkarım öyle. 664 00:32:15,809 --> 00:32:17,478 Durun, bu doğru değil. 665 00:32:17,811 --> 00:32:19,229 Henry asla bizden çalmazdı. 666 00:32:19,313 --> 00:32:20,481 Bu kasabayı seviyordu. 667 00:32:20,564 --> 00:32:21,940 Phyllis, bizzat konuştum 668 00:32:22,024 --> 00:32:23,275 bankanın başkan yardımcılarından birine. 669 00:32:23,359 --> 00:32:25,027 Tamam, Henry'ydi. 670 00:32:25,110 --> 00:32:27,446 Sadece bir milyon dolar kaybolmaz Olston! 671 00:32:27,529 --> 00:32:31,283 Ned, paramız olmadığı sürece derhal iade edilir, 672 00:32:31,367 --> 00:32:32,493 Seni yok edeceğim! 673 00:32:32,576 --> 00:32:34,745 Şimdi, Ben, tüm bu meselenin temizlenebilir 674 00:32:34,828 --> 00:32:37,623 eğer hepimiz sakin kalmayı başarabilirsek. 675 00:32:37,706 --> 00:32:40,501 Ancak kilisenin çalınması inşaat fonu, 676 00:32:40,584 --> 00:32:43,504 yani hırsızlık gibi yukarıdaki yüce Tanrı'dan. 677 00:32:43,587 --> 00:32:46,465 Bunun senin üzerinde asılı kalmasını istemezsin. şimdi öyle mi yapıyorsun Ned? 678 00:32:48,258 --> 00:32:49,218 Silas, fark etmedim 679 00:32:49,301 --> 00:32:51,387 Pheasant Ridge'e yatırım yaptığınızı. 680 00:32:51,470 --> 00:32:53,180 Sadece küçük bir miktardı Bayan Fletcher. 681 00:32:53,263 --> 00:32:55,933 Bizden çok var Henry ve Ned'e güveniyoruz. 682 00:32:56,016 --> 00:32:58,936 Bak babam vardı bununla hiçbir ilgisi yok. 683 00:32:59,019 --> 00:33:00,813 Ama Henry Vernon'un karısına bahse girerim 684 00:33:00,896 --> 00:33:02,731 bize bir şeyler anlatabilir. 685 00:33:03,065 --> 00:33:04,942 Connie Vernon'a sorun. 686 00:33:05,025 --> 00:33:06,360 Paramızın nerede olduğunu biliyor musun? 687 00:33:06,443 --> 00:33:07,695 [hepsi bağırıyor] 688 00:33:07,778 --> 00:33:09,571 Lütfen hepiniz! 689 00:33:10,322 --> 00:33:14,410 Doğru, Henry bankayı ziyaret etti biz uzaktayken. 690 00:33:14,493 --> 00:33:16,995 Ama geri çekildiğinden haberim yoktu 691 00:33:17,079 --> 00:33:19,331 yatırım fonları, yemin ederim! 692 00:33:19,415 --> 00:33:21,375 Peki herkesin parasıyla ne yaptı? 693 00:33:21,458 --> 00:33:23,335 Amos, bilmiyorum. 694 00:33:23,627 --> 00:33:26,130 O parayı aldıysa bana söylemedi. 695 00:33:26,213 --> 00:33:29,758 Hey, belki Henry'yi kim öldürdüyse parayı aldı. 696 00:33:29,842 --> 00:33:31,260 Evet, herhangi birisi var henüz gözaltında mı, şerif? 697 00:33:31,343 --> 00:33:32,511 Peki... 698 00:33:32,594 --> 00:33:33,679 O katili bulun paramızı bulacaksınız! 699 00:33:34,054 --> 00:33:36,432 Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz Bunu açıklığa kavuşturmak için. 700 00:33:36,515 --> 00:33:39,184 Amos Tupper, eğer paramızı bulamazsan, 701 00:33:39,268 --> 00:33:42,855 gelecek yıl seçim yılı, biliyorsun. 702 00:33:42,938 --> 00:33:44,440 Şimdi bak! Bak, Agnes, 703 00:33:44,523 --> 00:33:47,943 tehditler - tehditler değil bizi herhangi bir yere götürecek. 704 00:33:48,026 --> 00:33:49,069 Artık buna bakmamız lazım 705 00:33:49,153 --> 00:33:50,696 hepimiz sakin ve mantıklı bir şekilde. 706 00:33:50,779 --> 00:33:53,323 Bayan Fletcher, o parayı bulmalısın. 707 00:33:53,407 --> 00:33:55,659 Burada tüm kasabanın birikimleri tehlikede! 708 00:33:55,743 --> 00:33:58,495 Amos, ben de endişeliyim bu konuda senin gibi. 709 00:33:58,579 --> 00:34:02,207 Ama ben--çok meşgulüm. Nasıl başlayacağımı bilmiyorum... 710 00:34:02,291 --> 00:34:03,500 [kapı çarpılır] Şerif! 711 00:34:04,543 --> 00:34:06,628 Bu nasıl bir ülke? 712 00:34:06,712 --> 00:34:10,299 Birisi minibüsümü çaldı! 713 00:34:10,382 --> 00:34:11,717 Ne? 714 00:34:11,800 --> 00:34:12,968 Van'da... 715 00:34:13,051 --> 00:34:14,970 elbette! 716 00:34:15,053 --> 00:34:17,473 Şerif, sanırım bu iş bittikten sonra, 717 00:34:17,556 --> 00:34:20,392 Stew Bennett ile konuşmalıyız ofisinde. 718 00:34:22,686 --> 00:34:23,687 Stew, sen minibüsünü kullan 719 00:34:23,771 --> 00:34:26,106 yaban mersini taşımak için değil mi? 720 00:34:26,190 --> 00:34:28,150 Tabii, çoğunlukla bunun için kullanıyorum. 721 00:34:28,233 --> 00:34:30,694 Amos, o mor lekeleri hatırlıyorsun 722 00:34:30,778 --> 00:34:32,154 Henry'nin kıyafetlerinde. 723 00:34:32,237 --> 00:34:33,572 Evet? 724 00:34:37,034 --> 00:34:38,494 Bir dakika bekle. 725 00:34:38,577 --> 00:34:41,580 Yapacak bir şeyim olduğunu mu ima ediyorsun? bu cinayetle mi? 726 00:34:41,663 --> 00:34:43,415 Stew, hiçbir şey ima etmiyoruz. 727 00:34:43,499 --> 00:34:46,418 ama dün gece minibüsünün geçtiğini gördüm 728 00:34:46,502 --> 00:34:48,045 Dokuz civarında eve yürürken. 729 00:34:48,128 --> 00:34:50,547 Ama dün gece minibüsü hiç kullanmadım. 730 00:34:50,631 --> 00:34:52,841 Birkaç bira içtim ve uyuyakaldım. 731 00:34:53,467 --> 00:34:56,386 Minibüsün kaybolduğunu bile bilmiyordum bu sabaha kadar. 732 00:34:56,470 --> 00:34:58,680 Christy'nin aldığını sanıyordum. 733 00:34:58,764 --> 00:35:00,974 Hayır Stew, bisikleti aldım. 734 00:35:01,058 --> 00:35:02,392 Anahtarlar neredeydi? 735 00:35:02,476 --> 00:35:03,352 [boğazını temizler] 736 00:35:04,228 --> 00:35:06,396 Ateşlemede. 737 00:35:07,189 --> 00:35:10,567 Peki, işin ilk sırası diyebilirim 738 00:35:10,651 --> 00:35:12,694 Stew Bennett'in minibüsünü bulmak. 739 00:35:13,320 --> 00:35:17,074 bakarak başlayabilirsin Phyllis Walters'ın evi civarında. 740 00:35:17,157 --> 00:35:21,328 Henry'nin cesedi orada bulundu. ve belki para da oradadır. 741 00:35:23,747 --> 00:35:26,291 Bayan Fletcher, dürüst olmak gerekirse, 742 00:35:26,375 --> 00:35:27,835 Bütün gece restorandaydım. 743 00:35:27,918 --> 00:35:29,419 Para hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 744 00:35:29,503 --> 00:35:31,421 Eğer olsaydın bütün gece restoranda 745 00:35:31,505 --> 00:35:34,174 Şerif kontrol ederse sorun olmaz yöneticiyle birlikte. 746 00:35:35,050 --> 00:35:39,263 Aslında ben... Kısa bir ara verdim. 747 00:35:39,346 --> 00:35:41,431 Saat kaçtaydı? 748 00:35:42,391 --> 00:35:47,020 Sanırım...sanırım öyleydi yaklaşık sekiz buçuktan dokuz buçuğa kadar. 749 00:35:47,354 --> 00:35:49,231 Henry beni işten aradı. 750 00:35:49,314 --> 00:35:51,316 Dün gece Henry'yle konuştun mu? 751 00:35:51,400 --> 00:35:52,568 Hayır, tam olarak değil. 752 00:35:52,651 --> 00:35:53,902 Yerdeydim, 753 00:35:53,986 --> 00:35:56,446 yani müdür Bay Tetley, mesajı benim için aldı. 754 00:35:56,530 --> 00:35:58,574 Kendisine Henry Vernon diyen bir adamın 755 00:35:58,657 --> 00:36:01,118 benimle göl kenarında buluşmak istedi. 756 00:36:01,201 --> 00:36:04,121 Ama geldiğimde Henry orada değildi. 757 00:36:04,204 --> 00:36:05,455 Amos, hadi. 758 00:36:05,539 --> 00:36:08,584 Sanırım Phyllis'i yeterince uzun süre tuttuk. 759 00:36:09,334 --> 00:36:10,419 Ama... 760 00:36:10,502 --> 00:36:11,545 Teşekkürler Phyllis. 761 00:36:11,628 --> 00:36:12,963 Eminim şerif seni arayacaktır. 762 00:36:13,046 --> 00:36:14,423 eğer ihtiyacı olan başka bir şey varsa. 763 00:36:19,720 --> 00:36:22,723 Bilmiyorum bulmayı beklediğiniz şey. 764 00:36:23,473 --> 00:36:26,810 Kesinlikle beklemiyordum bunu bulamamak için! 765 00:36:26,894 --> 00:36:27,853 O nerede? 766 00:36:27,936 --> 00:36:29,354 Nasıl bileyim? 767 00:36:29,438 --> 00:36:31,315 Dün geceden beri buraya gelmedim. 768 00:36:31,398 --> 00:36:33,692 Öylece kalkıp uzaklaşmadı. 769 00:36:33,775 --> 00:36:36,028 Amos, sanki Bay Doe'yu kim ödünç aldıysa 770 00:36:36,111 --> 00:36:37,529 bu pencereden içeri girdi. 771 00:36:37,613 --> 00:36:38,822 Ah! 772 00:36:38,906 --> 00:36:40,532 Burada neler oluyor? 773 00:36:40,616 --> 00:36:43,660 Önce kayıp bir adam öldü, ve sonra ölü bir adam kayıp. 774 00:36:43,744 --> 00:36:45,954 Şerif? 775 00:36:47,164 --> 00:36:49,666 Şerif, az önce Stew Bennett'in minibüsünü bulduk. 776 00:36:49,750 --> 00:36:51,376 Ben Shipley'in çiftliğinde. 777 00:36:51,460 --> 00:36:55,505 Amos, birini kazan, birini kaybet. 778 00:36:55,589 --> 00:36:58,091 Bunu nasıl çözeceğinizi görmek için sabırsızlanıyorum. 779 00:37:00,552 --> 00:37:02,554 [polis telsizi sohbeti] 780 00:37:05,349 --> 00:37:07,476 Peki buraya nasıl geldi? 781 00:37:07,559 --> 00:37:09,728 Sana şunu söyleyeyim Amos. Buraya nasıl geldiğini bilmiyorum. 782 00:37:10,228 --> 00:37:12,230 Duman kokusunu aldım, yangını gördüm. 783 00:37:12,314 --> 00:37:14,650 yaşlı Dempsey'i itfaiye binasına çağırdı. 784 00:37:14,733 --> 00:37:16,234 Özetle bu kadar. 785 00:37:19,488 --> 00:37:21,865 Şerif, bak. 786 00:37:21,949 --> 00:37:23,408 Sadece minibüsüme bak! 787 00:37:23,492 --> 00:37:24,868 Stew, sızlanmayı bırak. 788 00:37:24,952 --> 00:37:26,870 Sigortanız bunu karşılayacaktır. 789 00:37:26,954 --> 00:37:28,956 Sigortaya inanmıyorum. 790 00:37:41,593 --> 00:37:43,637 Bayan Fletcher, ilginç bir şey buldun mu? 791 00:37:43,720 --> 00:37:45,931 Ah, sadece bu çanta, ya da ondan geriye ne kaldı? 792 00:37:46,014 --> 00:37:47,975 Ah. 793 00:37:48,642 --> 00:37:50,644 Ah, korkuyorum 794 00:37:50,727 --> 00:37:53,021 İçinde olandan geriye kalanlar var. 795 00:37:53,105 --> 00:37:55,107 Emeklilik param! 796 00:37:56,274 --> 00:37:58,318 Amos, bir şey fark ettim. 797 00:37:58,402 --> 00:37:59,277 Şuraya bir göz atın. 798 00:37:59,361 --> 00:38:00,654 Hmm? 799 00:38:03,949 --> 00:38:05,200 Ne düşünüyorsun? 800 00:38:07,869 --> 00:38:11,748 Bu bir sincap deliği değil. Size bu kadarını söyleyebilirim. 801 00:38:24,302 --> 00:38:26,555 Tahmin ettiğim kişi bu, değil mi Doktor? 802 00:38:26,638 --> 00:38:28,140 John Doe'yla tanışın. 803 00:38:28,223 --> 00:38:30,392 Haklıydın Jessica. 804 00:38:30,475 --> 00:38:33,311 Yaban mersini lekeleri var pantolonunun her yerinde. 805 00:38:33,395 --> 00:38:35,230 Mm-hmm. 806 00:38:35,313 --> 00:38:39,526 Ben, şuradaki kulübe, ne için kullanılır? 807 00:38:39,609 --> 00:38:42,863 Ah, burası benim küçük sığınağım... Agnes'den [fısıldıyor]. 808 00:38:43,488 --> 00:38:45,198 Etrafa bakmamın bir sakıncası var mı? 809 00:38:45,282 --> 00:38:46,616 Ne bulmayı umduğunuzu bilmiyorum. 810 00:38:46,700 --> 00:38:47,784 Aylardır oraya girmedim. 811 00:38:47,868 --> 00:38:50,203 -Kendine göre. -Teşekkür ederim. 812 00:38:52,956 --> 00:38:54,416 Şimdi dikkatli olun arkadaşlar. 813 00:38:54,499 --> 00:38:56,460 Hiçbir delili çiğnemeyin. 814 00:39:09,931 --> 00:39:12,267 [kapı açılır ve kapanır] 815 00:39:14,686 --> 00:39:15,771 Önemli bir şey buldun mu? 816 00:39:16,438 --> 00:39:19,232 Bazı tuvalet eşyaları, boş bir karton Çin yemeği, 817 00:39:19,316 --> 00:39:20,525 ve çalışan bir telefon. 818 00:39:20,609 --> 00:39:23,195 Önemli bir şey söyledim belki para gibi? 819 00:39:23,278 --> 00:39:24,696 [kapı açılır ve kapanır] Amos, bu benim tahminim 820 00:39:24,946 --> 00:39:27,074 Henry Vernon'un burada saklandığını. 821 00:39:27,157 --> 00:39:29,034 Tabi bunu benim iznim olmadan yaptı. 822 00:39:29,117 --> 00:39:30,243 Öyle mi? 823 00:39:30,327 --> 00:39:31,661 Şimdi Amos, denemeyeceksin 824 00:39:31,745 --> 00:39:33,330 ve bu karışıklıkta beni suçla. 825 00:39:33,413 --> 00:39:35,749 HAYIR? Henry Vernon'un saklandığı yeri bulduk. 826 00:39:35,832 --> 00:39:38,710 çalınan minibüs ve geriye kalanlar çalınan paranın, 827 00:39:38,794 --> 00:39:42,255 hepsi senin mülkünde, Cabot Koyu'ndan bir mil uzakta değil. 828 00:39:42,339 --> 00:39:44,508 Ve bu kulübe yaklaşık yarım mil uzakta 829 00:39:44,591 --> 00:39:46,593 Phyllis Walters'ın evinden. 830 00:39:47,135 --> 00:39:49,971 Phyllis Walters'ı tanırdım Henry'ye aşıktı, 831 00:39:50,597 --> 00:39:53,016 ama hiç düşünmedim onu öldüreceğini söyledi. 832 00:39:54,226 --> 00:39:57,437 Ama gerçekten göremiyorum herhangi bir nedeni olduğunu söyledi. 833 00:39:57,521 --> 00:39:58,688 HAYIR? 834 00:39:59,397 --> 00:40:02,484 Henry'nin olduğunu fark etti beni asla bırakmazdı, 835 00:40:02,567 --> 00:40:06,363 bu yüzden öfkeye kapıldı ve ona o maşayla vur. 836 00:40:06,446 --> 00:40:09,616 Peki, koşullar bunu gösteriyor Phyllis Walters'a. 837 00:40:09,699 --> 00:40:11,243 Özür dilerim, Amos. 838 00:40:11,326 --> 00:40:13,620 Henry'yi kim öldürdüyse, Onun Phyllis olduğundan şüpheliyim. 839 00:40:14,121 --> 00:40:15,288 Neden? 840 00:40:15,372 --> 00:40:16,790 Her şeyden önce Seth oldukça emin 841 00:40:16,873 --> 00:40:18,542 Henry onun kulübesinde öldürülmedi. 842 00:40:18,625 --> 00:40:19,793 Değil miydi? 843 00:40:19,876 --> 00:40:21,545 Peki bunların hepsi vardı yaban mersini lekeleri 844 00:40:21,628 --> 00:40:23,088 hem kendisinin hem de John Doe'nun kıyafetlerinde 845 00:40:23,171 --> 00:40:24,923 ve manşetlerindeki tüm o toz. 846 00:40:25,632 --> 00:40:27,676 Seni pek takip etmiyorum. 847 00:40:27,759 --> 00:40:31,680 Bu sadece bir önsezi. ama ya Henry olsaydı 848 00:40:31,763 --> 00:40:33,640 Cesedi Seth'in ofisinden kim çaldı? 849 00:40:33,723 --> 00:40:34,724 Ne? 850 00:40:34,808 --> 00:40:36,268 Bir süreliğine beni takip et. 851 00:40:36,351 --> 00:40:38,687 John Doe'nun cesedi keşfedildiğinde o tabutun içinde, 852 00:40:38,770 --> 00:40:41,565 Henry sigorta dolandırıcılığını fark etti işe gitmiyordu. 853 00:40:41,648 --> 00:40:42,607 Bu yüzden? 854 00:40:42,691 --> 00:40:43,942 Peki, kendini korumak için 855 00:40:44,025 --> 00:40:46,570 gömmeye karar verdi planının tek kanıtı: 856 00:40:46,653 --> 00:40:48,446 John Doe'nun cesedi. 857 00:40:48,530 --> 00:40:50,949 Şimdi bu hesaplanacak Henry'nin ayakkabılarındaki kir için 858 00:40:51,032 --> 00:40:52,409 ve manşetlerinde. 859 00:40:52,492 --> 00:40:53,869 Mantıklı. 860 00:40:53,952 --> 00:40:56,830 [Jessica] Ve belki de Henry'di Stew Bennett'in minibüsünü çalan kişi. 861 00:40:56,913 --> 00:40:58,748 Şimdi bekle bir dakika Jessica. 862 00:40:58,832 --> 00:41:00,167 Henry minibüsü kullanabilirdi 863 00:41:00,250 --> 00:41:02,002 John Doe'nun cesedini çalmak için Seth'in ofisinden 864 00:41:02,085 --> 00:41:03,587 ve onu ormana götürüp gömeceğim. 865 00:41:03,670 --> 00:41:06,590 O halde katil kim olursa olsun, Henry'yi öldürdü 866 00:41:06,673 --> 00:41:10,302 ve sonra aynı minibüsü kullandım cesedini taşımak için 867 00:41:10,385 --> 00:41:14,097 Phyllis Walters'ın kulübesine, Phyllis'i suçlamak için. 868 00:41:14,181 --> 00:41:17,184 Artık katil emin olmuştu. gölde uzakta olurdu. 869 00:41:17,267 --> 00:41:19,686 Peki ya ateş ve para? 870 00:41:19,769 --> 00:41:22,397 Korkarım yapmadım henüz o kısma gelmedim. 871 00:41:22,480 --> 00:41:24,691 Jessica, öyle düşünmüyor musun? bazı şeyleri uzatıyorsun 872 00:41:24,774 --> 00:41:26,443 bu sefer biraz fazla mı ileri gittik? 873 00:41:26,526 --> 00:41:28,778 Muhtemelen, ama-- 874 00:41:28,862 --> 00:41:31,198 olabileceğini düşünüyorum teorimi kanıtlamanın bir yolu. 875 00:41:31,781 --> 00:41:35,118 Görüyorsun, bunu fark ettim Henry'nin saatindeki kristal 876 00:41:35,202 --> 00:41:36,578 Cesedi keşfedildiğinde kayıptı. 877 00:41:36,661 --> 00:41:38,413 İşte bu da böyle bir detay 878 00:41:38,496 --> 00:41:40,457 katilin olabileceği karanlıkta fark etmedim. 879 00:41:40,540 --> 00:41:43,418 Biliyor musun Amos, Bence o minibüsün üzerinden geçmelisin 880 00:41:43,501 --> 00:41:44,794 ince dişli bir tarakla. 881 00:41:44,878 --> 00:41:46,504 Ve eğer o kristali korkutabilirsen, 882 00:41:46,588 --> 00:41:48,173 hatta birkaç cam parçası bile, 883 00:41:48,256 --> 00:41:50,759 bu Henry'nin cesedinin olduğunu kanıtlar minibüsün içindeydi. 884 00:41:50,842 --> 00:41:53,428 Bayan Fletcher, ben--hiçbir şey hatırlamıyorum-- 885 00:41:53,511 --> 00:41:55,138 Hadi ama Amos. 886 00:41:55,222 --> 00:41:57,557 Eminim o minibüs vardır sana anlatacak daha çok şey var. 887 00:41:57,641 --> 00:41:58,808 Evet? 888 00:41:58,892 --> 00:42:00,185 Kusura bakma, Connie. 889 00:42:00,268 --> 00:42:01,978 Kitabıma geri dönmem lazım. 890 00:42:02,062 --> 00:42:03,980 Haliyle çok gerideyim. 891 00:42:26,419 --> 00:42:27,462 Eğer o kristali arıyorsanız, 892 00:42:27,545 --> 00:42:29,506 Seni biraz dertten kurtarabilirim. 893 00:42:29,589 --> 00:42:31,383 Jessica! 894 00:42:31,466 --> 00:42:33,885 Nereden geldin? 895 00:42:33,969 --> 00:42:36,221 Peki, bunu aramak için daha iyi bir yer var mı? 896 00:42:36,304 --> 00:42:37,764 suç mahallinden mi? 897 00:42:37,847 --> 00:42:39,641 Suç mahalli mi? 898 00:42:39,724 --> 00:42:40,976 şunu düşünmeye başladım 899 00:42:41,059 --> 00:42:43,561 Henry kime giderdi O geceyi görmek için 900 00:42:43,645 --> 00:42:46,731 ve karısından daha iyi kim ve suç ortağı? 901 00:42:46,815 --> 00:42:48,608 Hayır, yanılıyorsun. 902 00:42:48,692 --> 00:42:51,027 Henry muhtemelen Şerif Tupper'ın arabasını görmüştür 903 00:42:51,111 --> 00:42:53,571 Ön tarafa park etti, bu yüzden minibüsü sürdü arka tarafta 904 00:42:53,655 --> 00:42:55,365 ve gelmeni bekledim mutfağa 905 00:42:55,448 --> 00:42:57,409 seninle konuşabilmesi için. 906 00:42:57,492 --> 00:42:59,119 Şerif oturma odasındayken 907 00:42:59,202 --> 00:43:00,495 filmi izlemek, 908 00:43:00,578 --> 00:43:02,831 veya daha büyük olasılıkla, yemek sonrası şekerleme yapmak, 909 00:43:03,707 --> 00:43:05,625 arka kapıdan sıvıştın 910 00:43:06,001 --> 00:43:08,503 muhtemelen bir şeyler söylüyordur mutfağı toplama konusunda. 911 00:43:08,586 --> 00:43:11,172 Ve Henry ile sohbet ettin. 912 00:43:11,673 --> 00:43:14,175 John Doe'nun cesediyle ilgili o işten sonra, 913 00:43:14,259 --> 00:43:16,303 Henry muhtemelen çözülmeye başladı. 914 00:43:16,386 --> 00:43:19,973 Belki şehri terk etmek üzereydi tüm bu yatırım parasıyla. 915 00:43:20,056 --> 00:43:21,474 Bu yüzden ayrılmak üzere döndüğünde, 916 00:43:21,558 --> 00:43:23,059 tahminimce aşağılara ulaştın 917 00:43:23,143 --> 00:43:25,103 ve uzun bir ağır boruyu yakaladı, 918 00:43:25,186 --> 00:43:27,439 sonra Henry'ye vurdum kafanın arkası boyunca. 919 00:43:27,856 --> 00:43:29,024 Bir boru uzunluğu mu? 920 00:43:29,107 --> 00:43:30,400 Evet. 921 00:43:30,483 --> 00:43:33,486 Eskiden orada olduğunu görebilirsin orada bir parça. 922 00:43:33,570 --> 00:43:35,697 Altındaki çimleri nerede öldürdüğünü gördün mü? 923 00:43:36,197 --> 00:43:39,159 asla bulabileceğimizi sanmıyorum ama o boru. 924 00:43:39,242 --> 00:43:41,453 Eğer akıllı olsaydın, onu bir yere atardın. 925 00:43:41,828 --> 00:43:46,499 Ondan sonra Henry'nin cesedini sürükledin burada verandanın altında... 926 00:43:46,583 --> 00:43:48,710 ve Amos'a katılmak için içeri geri döndüm 927 00:43:48,793 --> 00:43:50,211 filmin geri kalanı için. 928 00:43:50,295 --> 00:43:52,422 Mükemmel bir mazeret sağladı. 929 00:43:52,672 --> 00:43:55,592 Amos gittikten sonra ve akşam eve gittim, 930 00:43:55,675 --> 00:43:59,179 Stew Bennett'in minibüsünü kullandın Henry'nin cesedini taşımak için. 931 00:43:59,262 --> 00:44:02,974 İşte o yaban mersini lekeleri elbiselerini giydi. 932 00:44:03,058 --> 00:44:06,186 Sonra sen minibüsü sürdün Phyllis Walters'ın kulübesine, 933 00:44:06,269 --> 00:44:10,231 ve onu suçlamak için sahneyi hazırladım. 934 00:44:11,524 --> 00:44:13,651 Çok zoraki Jessica. 935 00:44:13,735 --> 00:44:16,112 Ama bunu hiçbir zaman kanıtlayamayacaksın. 936 00:44:16,196 --> 00:44:17,614 HAYIR? 937 00:44:17,697 --> 00:44:20,742 Daha önce Henry'nin kafasına vurulmuştu 938 00:44:20,825 --> 00:44:22,327 Phyllis'in pokeriyle. 939 00:44:22,410 --> 00:44:23,995 Bu pahalıya mal olan bir kaymaydı. 940 00:44:24,079 --> 00:44:26,373 Gördüğünüz gibi Şerif Tupper hiçbir şey söylemedim 941 00:44:26,456 --> 00:44:28,750 Henry'nin nasıl öldürüldüğü hakkında 942 00:44:29,250 --> 00:44:32,170 ne tür bir silah olay yerinde bulunmuştu. 943 00:44:32,253 --> 00:44:35,173 Sadece o pokeri biliyor olabilirsin 944 00:44:35,256 --> 00:44:39,803 eğer orada olsaydın ve kendiniz kurun. 945 00:44:39,886 --> 00:44:42,889 Sen harika bir kadınsın Jessica. 946 00:44:42,972 --> 00:44:45,809 Ah, kesinlikle haklısın her detay hakkında... 947 00:44:45,892 --> 00:44:47,310 biri hariç. 948 00:44:50,146 --> 00:44:52,899 etrafta dolaşamadım o boruyu atmaya. 949 00:44:52,982 --> 00:44:54,901 Bu şekilde sonuçlanmak zorunda kaldığım için üzgünüm. 950 00:44:54,984 --> 00:44:56,820 ama ortalığı karıştırmamalıydın 951 00:44:56,903 --> 00:44:58,988 - ait olmadığın yere. -Durun şunu! 952 00:44:59,072 --> 00:45:00,949 Artık o boruyu bırakabilirsin. 953 00:45:03,993 --> 00:45:07,288 Bunun için üzgünüm Bayan Vernon. 954 00:45:07,372 --> 00:45:11,793 Gerçekten taraflı olmaya başladım senin yemek pişirmene. 955 00:45:19,426 --> 00:45:21,386 Teşekkürler Bayan Fletcher. 956 00:45:21,469 --> 00:45:24,264 Biliyor musun, her şey mükemmel uyuyor tek bir şey hariç. 957 00:45:24,347 --> 00:45:25,390 Bu da ne? 958 00:45:25,473 --> 00:45:28,101 Peki, hatırlayamıyorum Henry Vernon'un saati 959 00:45:28,184 --> 00:45:29,686 kristalini özlüyorum. 960 00:45:29,769 --> 00:45:31,896 Ha! Sanırım gözden kaçırmış olmalıyım. 961 00:45:31,980 --> 00:45:33,648 Hayır, yapmadın Amos. 962 00:45:33,731 --> 00:45:36,151 O kısmı uydurdum. 963 00:45:36,234 --> 00:45:37,735 Ama senin... 964 00:45:38,319 --> 00:45:39,237 Bu mu? 965 00:45:39,320 --> 00:45:40,447 [gülüyor] 966 00:45:40,530 --> 00:45:42,782 Frank'in eski saatlerinden birinden. 967 00:45:42,866 --> 00:45:44,868 Kristal her zaman düşüyordu. 968 00:45:49,539 --> 00:45:51,791 Phyllis Walters'ı suçlayarak anladı 969 00:45:51,875 --> 00:45:53,376 diğer kadından kurtulacaktı, 970 00:45:53,460 --> 00:45:55,795 aynı zamanda kendini tekrar sıraya sokmanın yanı sıra 971 00:45:55,879 --> 00:45:56,796 bu sigorta parası için. 972 00:45:56,880 --> 00:45:58,131 Bu doğru Seth. 973 00:45:58,214 --> 00:46:00,592 Phyllis mahkum edilmiş olsaydı Henry'yi öldürmekten, 974 00:46:00,675 --> 00:46:03,386 sonra Connie ve iyi bir avukat toplamış olabilir. 975 00:46:03,470 --> 00:46:06,931 Bu yüzden mi o ve Henry Henry'nin cinayetini uydurdu 976 00:46:07,015 --> 00:46:08,099 ilk etapta? 977 00:46:08,183 --> 00:46:10,268 Neyse o kadar da değildi sigorta parası için 978 00:46:10,351 --> 00:46:12,729 Henry'nin izini kesmenin bir yolu olarak 979 00:46:12,812 --> 00:46:14,814 bir kez keşfedildiğinde milyon dolar gitmişti. 980 00:46:14,898 --> 00:46:17,400 Kimse gitmeyecek demek ki ölü bir adam arıyoruz. 981 00:46:17,484 --> 00:46:19,277 Evet, peki ya yakılan o kadar para? 982 00:46:19,360 --> 00:46:22,614 Aslında, Connie yalnızca birkaç bin tanesini yaktı 983 00:46:22,697 --> 00:46:24,324 minibüsü ateşe verdiğinde. 984 00:46:24,407 --> 00:46:26,493 Yanılsamayı yaratmaya yetecek kadar 985 00:46:26,576 --> 00:46:27,994 her şey artmıştı. 986 00:46:28,077 --> 00:46:28,953 Gerisini buldular 987 00:46:29,037 --> 00:46:31,331 Farnsdale'de bir otobüs istasyonunun dolabında. 988 00:46:31,414 --> 00:46:32,499 Peki öyleyse. 989 00:46:32,582 --> 00:46:34,209 Peki Henry Vernon neden aradı? 990 00:46:34,292 --> 00:46:36,252 Phyllis'in onunla gölde buluşmasını mı? 991 00:46:36,336 --> 00:46:37,420 O yapmadı. 992 00:46:37,504 --> 00:46:39,255 Connie aradı. 993 00:46:39,339 --> 00:46:41,841 Tabii ki sahip olmalı sesini gizledi. 994 00:46:41,925 --> 00:46:45,220 Bilirsin, gürültülü, gürültücü bir lokanta, kötü bir bağlantı. 995 00:46:45,303 --> 00:46:47,222 Connie her şeyi suçlamaya çalıştı 996 00:46:47,305 --> 00:46:48,640 Phyllis ve Henry hakkında 997 00:46:48,723 --> 00:46:52,227 sonra sessizce uzaklaş tüm paramızla. 998 00:46:52,310 --> 00:46:55,188 Ama tüm kanıtları görünce toplamıştım, 999 00:46:55,271 --> 00:46:56,731 o sadece pes etti 1000 00:46:56,814 --> 00:46:59,359 ve bize geri kalanın nerede olduğunu söyledi paranın bir kısmı saklandı. 1001 00:46:59,442 --> 00:47:02,445 Topladığın tüm deliller mi Amos? 1002 00:47:02,529 --> 00:47:04,781 Çok canlı bir hayal gücün var. 1003 00:47:04,864 --> 00:47:06,658 Hiç yazar olmayı düşündün mü? 1004 00:47:06,741 --> 00:47:08,868 Hayır efendim. 1005 00:47:08,952 --> 00:47:10,119 Ben ve Bayan Fletcher kendi başımızayız 1006 00:47:10,203 --> 00:47:12,080 bu konuda bir anlayış. 1007 00:47:12,163 --> 00:47:13,790 Yapıyor muyuz? 1008 00:47:13,873 --> 00:47:15,208 Hiç kitap yazmıyorum 1009 00:47:15,291 --> 00:47:17,794 ve o pes etmiyor herhangi bir trafik cezası. 1010 00:47:17,877 --> 00:47:20,296 [kıkırdama]